-
1 vontade
f1) воля2) воля, желаниеúltimas vontades — последняя воля, завещание
de livre vontade — по доброй воле, добровольно
estar com vontade — чувствовать желание, хотеть
3) pl капризы, причуды -
2 fazer uma coisa a arrepelão da vontade
Portuguese-russian dictionary > fazer uma coisa a arrepelão da vontade
-
3 adormentar
-
4 anuir
-
5 arrepelão
-
6 brindar
I vt1) пить, поднимать бокал за кого-л, что-л2) дарить, подноситьII viпредлагать, провозглашать тост, здравицу; чокаться -
7 costear-se
подчиняться, покоряться -
8 débil
adj -
9 férreo
-
10 firme
-
11 força
f1) сила, крепостьestar com força — быть в силах, в состоянии
2) сила, насилие, принуждение3) усилияfazer força — прилагать усилия, стараться
4) сила, фактор5) физ сила, мощность6) сила, влияние, власть7) военное соединение, отряд8) pl вооружённые силы• -
12 granjear
См. также в других словарях:
vontade — s. f. 1. Faculdade comum ao homem e aos outros animais pela qual o espírito se inclina a uma ação. 2. Desejo. 3. Ato de se sentir impelido a. 4. Ânimo, espírito. 5. Capricho, fantasia, veleidade. 6. Necessidade física. 7. Apetite. 8. Arbítrio,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bem-Vinda Vontade — Infobox Album | Name = Bem Vinda Vontade Type = Album Artist = Mice Parade Released = flagicon|USA May 3, 2005 Recorded = Genre = Post rock Length = 43:57 Label = FatCat, Bubblecore Producer = Reviews = * Tiny Mix Tapes Rating|3.5|5… … Wikipedia
à vontade — s. m. Estado de quem está a seu gosto. ♦ Grafia em Portugal: à vontade … Dicionário da Língua Portuguesa
à-vontade — s. m. Estado de quem está a seu gosto. ♦ Grafia no Brasil: à vontade … Dicionário da Língua Portuguesa
A boa vontade faz do longe perto — A boa vontade faz do longe perto. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
A teimosia é a forca de vontade do chato — A teimosia é a forca de vontade do chato. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Amarra-se o burro à vontade do dono — Amarra se o burro à vontade do dono. (Bras net, MG) … Provérbios Brasileiras
O que mais se perde nesta vida é vontade e cuspe — O que mais se perde nesta vida é vontade e cuspe. (DF) … Provérbios Brasileiras
O que mais tem no mundo é pau torto e vontade perdida — O que mais tem no mundo é pau torto e vontade perdida. (BA) … Provérbios Brasileiras
2008 Copa do Brasil de Futebol Feminino — Country Brazil Teams 32 Champions … Wikipedia
Coupe du Brésil de football féminin 2008 — Infobox compétition sportive Coupe du Brésil de football féminin 2008 Sport Football féminin Organisateur(s) CBF Éditions 2e Lieu … Wikipédia en Français